"Проект столетия близится к завершению: впервые российский газ был пущен в направлении Германии через газопровод "Северный поток" - причем в обход стран-транзитеров. Российский премьер-министр Владимир Путин празднует победу", - пишет SPIEGEL ONLINE.

"Два друга отметили свой успех: через 7 лет после того, как были поставлены подписи под планами по строительству Балтийского газопровода, глава российского правительства Владимир Путин и экс-канцлер ФРГ Герхард Шредер подняли бокалы за успешную их реализацию". Впервые российский газ пойдет напрямую в Западную Европу, тем самым, по словам Путина, эксклюзивное положение Украины как транзитной страны исчезает. "Владимир Путин не упустил возможность представить первый запуск газопровода как свой собственный триумф", - говорится в статье.

Планируется, что годовой объем проходящего по газопроводу топлива будет составлять 27,5 млрд кубометров. Сейчас началось наполнение трубы технологическим газом - первая партия обычного газа пойдет в направлении Германии в ноябре, аккурат к началу отопительного сезона, отмечает издание. В официальной церемонии в ноябре примет участие президент России Дмитрий Медведев.